Can you take a look at this?

これをちょっと見てもらえますか

仕事の英語 · Part 2 チャットで頼む・返す

なぜこの意味になるのか

確認を頼む表現。have a look at this でも通じる

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Can you take a look at this?
• B: Sure. Send it over.

いいですよ。送ってください

この場面では違う訳

• ×これを見せてもらえますか
• ×もう見ましたか

音声を聞く