I'll get back to you as soon as possible.

できるだけ早く改めてご連絡します

仕事の英語 · Part 1 メールの決まり文句 · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

直訳は「できるだけ早くあなたのところに戻ります」

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Can you check the price?
• B: I'll get back to you as soon as possible.

価格を確認してもらえますか？

この場面では違う訳

• ×ご連絡ください
• ×すぐに返品します

音声を聞く