I've attached a copy of the invoice.

請求書の写しを添付しました

仕事の英語 · Part 1 メールの決まり文句

なぜこの意味になるのか

a copy は文書の写し。invoice は請求書

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Could you send me the invoice?
• B: I've attached a copy of the invoice.

請求書を送っていただけますか？

この場面では違う訳

• ×請求書の一部を付けました
• ×添付してください

音声を聞く