Attached is a draft of the proposal.

提案書の下書きを添付しています

仕事の英語 · Part 1 メールの決まり文句

なぜこの意味になるのか

添付ファイルを紹介するメール表現。draft は完成前の下書き

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Attached is a draft of the proposal.
• B: Thanks. I'll review it today.

ありがとうございます。今日確認します

この場面では違う訳

• ×最終版を添付します
• ×承認をお願いします

音声を聞く