I'm sorry, but we don't allow outside drinks.

申し訳ありませんが、飲み物のお持ち込みはお断りしています

接客の英語 · Part 4 困ったときの対応

なぜこの意味になるのか

規則を理由に断るときも、何ができないのかを具体的に伝える

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Can I bring my own drinks?
• B: I'm sorry, but we don't allow outside drinks.

飲み物を持ち込んでもいいですか？

この場面では違う訳

• ×外で飲むことを禁止しています
• ×店では飲み物を出していません

音声を聞く