Catch you later.

またあとでね

友だちと雑談 · Part 4 誘う・しめる · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

「あとでつかまえるね」。軽い別れのあいさつ

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: I'm heading to class now.
• B: Catch you later.

これから授業に行ってくる

この場面では違う訳

• ×あとで捕まえるよ
• ×あとでボールを投げて

音声を聞く