Thanks for today.

今日はありがとう

毎日の返事とあいづち · Part 3 気持ちを伝える

なぜこの意味になるのか

別れぎわに、その日一日のお礼を言う

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Thanks for today.
• B: Thank you! Get home safe.

こちらこそ! 気をつけて帰ってね

この場面では違う訳

• ×今日のために感謝
• ×今日もよろしく

音声を聞く