Sorry I'm late.

遅れてごめん

毎日の返事とあいづち · Part 3 気持ちを伝える

なぜこの意味になるのか

遅れて着いたその場で言う。来る前なら I'm running late

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Sorry I'm late.
• B: No worries, we just got here.

大丈夫、こっちも今来たところ

この場面では違う訳

• ×夜遅くにごめん
• ×遅れそうでごめん

音声を聞く