I'm so happy for you.

本当によかったね

毎日の返事とあいづち · Part 3 気持ちを伝える

なぜこの意味になるのか

for you は「あなたのことで」。相手の吉報を一緒に喜ぶ

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: I got the job!
• B: I'm so happy for you.

採用が決まったよ!

この場面では違う訳

• ×あなたがいて幸せ
• ×私はとても幸せ

音声を聞く