Take care.

気をつけてね

毎日の返事とあいづち · Part 1 返事とあいづち

なぜこの意味になるのか

別れぎわの「元気でね」。体調の悪い人には「お大事に」

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: I'm heading home now. Bye!
• B: Take care.

そろそろ帰るね。じゃあ!

この場面では違う訳

• ×注意を取って
• ×世話をして

音声を聞く