Same here.

こっちも同じ

毎日の返事とあいづち · Part 1 返事とあいづち

なぜこの意味になるのか

here は「こっち」。こっちも同じ、で「私も」

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: I'm so tired today.
• B: Same here.

今日はすごく疲れた

この場面では違う訳

• ×ここは同じ場所
• ×ここは同じです

音声を聞く