On the side, please.

別添えでお願いします

カフェ・レストラン · Part 2 好みを伝える · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

on the side は「横に」。かけずに別添えにしてもらう

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Do you want dressing on that?
• B: On the side, please.

ドレッシングはかけますか?

この場面では違う訳

• ×横に座ってください
• ×味方してください

音声を聞く