Can I get a box?

持ち帰りの箱をもらえますか?

カフェ・レストラン · Part 2 好みを伝える · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

box は持ち帰り用の容器。食べきれなかったときに

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Can I take your plate?
• B: Can I get a box?

お皿をお下げしましょうか?

この場面では違う訳

• ×箱を買えますか?
• ×箱に入れますか?

音声を聞く