I'll make sure it doesn't happen again.

同じことが起きないよう、対策を取ります

仕事の英語 · Part 5 予定・進み具合・おわび

なぜこの意味になるのか

同じ問題を繰り返さないよう対応すると約束する。確認するだけの返答ではない

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: This is the second time.
• B: I'll make sure it doesn't happen again.

これで2 回目です

この場面では違う訳

• ×起きたか確かめます
• ×起きたら知らせてください

音声を聞く