Something came up.

急に用事ができました

仕事の英語 · Part 5 予定・進み具合・おわび · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

直訳は「何かが持ち上がりました」

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Something came up.
• B: No problem. Let's reschedule.

大丈夫。日程を変えましょう

この場面では違う訳

• ×用事が片づきました
• ×用事ができるかもしれません

音声を聞く