That would be a big help.

そうしていただけると、とても助かります

仕事の英語 · Part 2 チャットで頼む・返す

なぜこの意味になるのか

相手の申し出に対して、そうしてもらえると助かると伝える

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: I can check the numbers for you.
• B: That would be a big help.

数字はこちらで確認できますよ

この場面では違う訳

• ×大きな手伝いが必要です
• ×助けてくれてありがとう

音声を聞く