Could you call me a taxi?

タクシーを呼んでもらえますか?

旅行 (空港・ホテル) · Part 4 観光とチェックアウト · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

call me a taxi = 私をタクシーと呼んで、ではない

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Could you call me a taxi?
• B: Sure, it'll be here in five minutes.

はい、5 分ほどで来ます

この場面では違う訳

• ×私をタクシーと呼んで
• ×タクシーで私に電話して

音声を聞く