Sorry to bother you.

お手数をおかけします

旅行 (空港・ホテル) · Part 3 部屋で困ったとき

なぜこの意味になるのか

bother は「わずらわせる」。話しかける前のひとこと

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Sorry to bother you.
• B: Not at all. How can I help?

いえいえ、どうされました?

この場面では違う訳

• ×あなたは面倒です
• ×悩んでいてごめんね

音声を聞く