I'm running late.

遅れそうです

道案内と電車 · Part 4 困ったとき · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

running late は「遅れぎみ」。着く前に連絡するときに

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: I'm running late.
• B: No problem. See you soon.

大丈夫、またあとでね

この場面では違う訳

• ×遅くまで走ってます
• ×夜にランニングしてます

音声を聞く