Head straight.

まっすぐ行って

道案内と電車 · Part 2 道を教える · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

head = 動詞で「向かう」。頭の意味ではない

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Where's the museum?
• B: Head straight.

美術館はどこですか?

この場面では違う訳

• ×頭をまっすぐに
• ×まっすぐ立って

音声を聞く