That's very nice of you.

ご親切にありがとうございます

話せる型 · Part 2 気持ちよく反応する

なぜこの意味になるのか

相手の親切な申し出や行動に感謝する。申し出を受けるかどうかは別に伝えられる

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: I can drive you home.
• B: That's very nice of you.

家まで車で送れますよ

この場面では違う訳

• ×あなたは見た目がすてきです
• ×あなたの持ち物はすてきです

音声を聞く