You know what I mean?

言いたいこと、わかる？

話せる型 · Part 1 考える間をつなぐ

なぜこの意味になるのか

理解や共感を確かめる。口調によっては「わかるでしょ？」と圧を感じさせる

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: You know what I mean?
• B: Yeah, I get it.

うん、わかるよ

この場面では違う訳

• ×意味を教えてくれる？
• ×私の知っていることを当てて

音声を聞く