I mean, it's not bad.

いや、悪くはないんだけどね

話せる型 · Part 1 考える間をつなぐ

なぜこの意味になるのか

I mean は説明や言い直しを始める

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: You said the movie was boring.
• B: I mean, it's not bad.

あの映画、退屈だって言ってたよね

この場面では違う訳

• ×悪いという意味だよ
• ×悪くないと言ってほしい

音声を聞く