We hope to see you again.

またのお越しをお待ちしております

接客の英語 · Part 5 返事とお見送り

なぜこの意味になるのか

再び来てもらいたい気持ちを伝える見送りの言葉

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Thanks for everything.
• B: We hope to see you again.

いろいろありがとうございました

この場面では違う訳

• ×すでに再会しました
• ×次に来る日時を尋ねています

音声を聞く