Please be careful. The plate's hot.

お皿が熱いのでお気をつけください

接客の英語 · Part 5 返事とお見送り

なぜこの意味になるのか

熱い器を出すときは、何が熱いのかを明示すると伝わりやすい

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Please be careful. The plate's hot.
• B: Thanks for letting me know.

教えてくれてありがとうございます

この場面では違う訳

• ×料理が辛いです
• ×お皿が割れています

音声を聞く