I'll get someone who speaks English.

英語を話せる者を呼んでまいります

接客の英語 · Part 4 困ったときの対応

なぜこの意味になるのか

get someone は、ここでは人を呼んでくること

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Could you explain these charges?
• B: I'll get someone who speaks English.

この料金の内訳を説明してもらえますか？

この場面では違う訳

• ×お客様が英語を話す人を呼んでください
• ×英語を話せる人はいません

音声を聞く