Sorry, we're out of that today.

すみません、本日は品切れです

接客の英語 · Part 4 困ったときの対応 · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

直訳は「すみません、今日私たちはそれの外にいる」

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Can I get the cheesecake?
• B: Sorry, we're out of that today.

チーズケーキをください

この場面では違う訳

• ×今日は外出中
• ×それは外にある

音声を聞く