Please take off your shoes here.

こちらで靴をお脱ぎください

接客の英語 · Part 1 お迎えと案内

なぜこの意味になるのか

take off your shoes で「靴を脱ぐ」。旅館や座敷の入口で使う

誰に、どう言うか

相手: ていねい

• A: Please take off your shoes here.
• B: OK. Where should I put them?

はい。どこに置けばいいですか？

この場面では違う訳

• ×ここで靴を履き替えてください
• ×靴を持ってお帰りください

音声を聞く