I could use a break.

ひと休みしたいな

友だちと雑談 · Part 3 今の気分 · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

could use は「あるとありがたい」

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: We've been working for four hours.
• B: I could use a break.

もう 4 時間も働いてるね

この場面では違う訳

• ×壊してもいいよ
• ×休みを使えたよ

音声を聞く