What are you into these days?

最近何にハマってる?

友だちと雑談 · Part 2 近況を聞く · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

be into は「〜にハマっている」

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: What are you into these days?
• B: I'm really into rock climbing.

クライミングにハマってる

この場面では違う訳

• ×最近何の中にいる?
• ×最近どこに入ったの?

音声を聞く