Long time no see.

久しぶり!

友だちと雑談 · Part 2 近況を聞く · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

「長い間、会ってない」。久しぶりに会ったときに

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: Long time no see.
• B: I know! It's been years!

ほんとに! 何年ぶりだろう!

この場面では違う訳

• ×長い間見えない
• ×しばらく会えないね

音声を聞く