By the way.

ところで

毎日の返事とあいづち · Part 4 会話をつなぐ

なぜこの意味になるのか

way は「道」。話のわき道に入るときに

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Okay, see you at the meeting.
• B: By the way. Did you get my email?

じゃあ、会議でね

この場面では違う訳

• ×道のそばで
• ×その道を通って

音声を聞く