Long story short,

手短に言うと

毎日の返事とあいづち · Part 4 会話をつなぐ · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

長い話を短くすると、という前置き。結論だけ言う

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Why are you so late?
• B: Long story short, I missed the bus.

なんでこんなに遅れたの?

この場面では違う訳

• ×長い話は短い
• ×短い話をしよう

音声を聞く