I can't wait.

待ちきれない

毎日の返事とあいづち · Part 3 気持ちを伝える

なぜこの意味になるのか

待てないのは不満ではなく、楽しみだから

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: The concert is next Friday!
• B: I can't wait.

ライブは来週の金曜だよ!

この場面では違う訳

• ×もう待てません、帰ります
• ×待たないで

音声を聞く