Help yourself.

ご自由にどうぞ

カフェ・レストラン · Part 3 食べながら · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

「自分で自分を手伝って」。遠慮せず取ってね、と勧める

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: These cookies look amazing.
• B: Help yourself.

このクッキー、おいしそう

この場面では違う訳

• ×自分で助けて
• ×自分を大事にして

音声を聞く