The AC isn't working.

エアコンが動きません

旅行 (空港・ホテル) · Part 3 部屋で困ったとき

なぜこの意味になるのか

機械が「動く」も working で言う

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: The AC isn't working.
• B: I'll send someone right up.

すぐ係の者がうかがいます

この場面では違う訳

• ×エアコンは働き者じゃない
• ×エアコンの仕事がない

音声を聞く