Can I bring this on board?

これ、機内に持ち込めますか?

旅行 (空港・ホテル) · Part 1 空港と機内

なぜこの意味になるのか

on board は「乗り物の中に」。ここでは機内

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Can I bring this on board?
• B: Yes, it fits in the overhead bin.

はい、上の棚に入りますよ

この場面では違う訳

• ×これを板に乗せていい?
• ×これを掲示板に貼れる?

音声を聞く