I missed my flight.

飛行機に乗り遅れました

旅行 (空港・ホテル) · Part 1 空港と機内 · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

miss = 寂しい、ではなく「乗り遅れる」

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: I missed my flight.
• B: Let me find you the next one.

次の便をお探ししますね

この場面では違う訳

• ×飛行機が恋しい
• ×飛行機を見逃した

音声を聞く