It's on your left.

左側にあります

道案内と電車 · Part 2 道を教える

なぜこの意味になるのか

on your left は「あなたから見て左」

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Where's the ticket office?
• B: It's on your left.

切符売り場はどこですか?

この場面では違う訳

• ×まだ残っています
• ×あなたが左にいます

音声を聞く