Is it within walking distance?

歩いて行けますか?

道案内と電車 · Part 1 道をたずねる

なぜこの意味になるのか

within walking distance で「歩ける範囲」

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Is it within walking distance?
• B: Not really. Better take the bus.

うーん、バスのほうがいいですよ

この場面では違う訳

• ×どのくらい歩きましたか?
• ×歩くのは好きですか?

音声を聞く