Money's tight.

お金がきびしくて

買い物 · Part 4 買い物のひとこと

なぜこの意味になるのか

tight は「きつい」。財布がきつい、と同じ発想

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: Want to go shopping this weekend?
• B: Money's tight.

週末、買い物に行かない?

この場面では違う訳

• ×お金がしっかりしてる
• ×お金をしまってある

音声を聞く