Can you hold it for me?

取り置きできますか?

買い物 · Part 3 店員さんにお願い

なぜこの意味になるのか

hold は「確保しておく」。店に取り置きを頼む

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Can you hold it for me?
• B: Sure, until tomorrow evening.

はい、明日の夕方までなら

この場面では違う訳

• ×持っていてもらえますか?
• ×抱きしめてもらえますか?

音声を聞く