Is this on sale?

これ、セール中ですか?

買い物 · Part 2 値段と支払い

なぜこの意味になるのか

on sale は「値引き中」。売り物かどうかは for sale

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Is this on sale?
• B: Yes, it's thirty percent off.

はい、30% オフです

この場面では違う訳

• ×これ、売れましたか?
• ×これ、新商品ですか?

音声を聞く