Are you free this weekend?

今週末ひま?

友だちと雑談 · Part 2 近況を聞く

なぜこの意味になるのか

free は「予定がない」。無料ではない

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: Are you free this weekend?
• B: Yeah, why? What's up?

うん、なんで? どうしたの?

この場面では違う訳

• ×今週末は無料?
• ×今週末にタダでくれる?

音声を聞く