Tell me about it.

ほんとそれ

友だちと雑談 · Part 1 リアクション · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

「言われなくても知ってる」。強くうなずく返し

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: Mondays are the worst.
• B: Tell me about it.

月曜って最悪だよね

この場面では違う訳

• ×それについて教えて
• ×詳しく話して

音声を聞く