It depends.

場合によるね

毎日の返事とあいづち · Part 4 会話をつなぐ

なぜこの意味になるのか

depend は「〜による」。ひと言では答えられないときに

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: How long does it take to get there?
• B: It depends.

そこまでどのくらいかかる?

この場面では違う訳

• ×それは深い
• ×それは頼りになる

音声を聞く