Not really.

そうでもない

毎日の返事とあいづち · Part 1 返事とあいづち

なぜこの意味になるのか

No と言い切らず、やんわり打ち消す

誰に、どう言うか

相手: だれにでも

• A: Are you hungry?
• B: Not really.

お腹すいてる?

この場面では違う訳

• ×本当じゃない
• ×現実じゃない

音声を聞く