It's on me.

私のおごりです

カフェ・レストラン · Part 4 お会計 · 意外な意味

なぜこの意味になるのか

on me は「私持ち」。支払いを引き受けるときに

誰に、どう言うか

相手: 友だち

• A: It's on me.
• B: Really? Thanks, next one's mine.

ほんと? ありがとう。次は私が出すね

この場面では違う訳

• ×私の上にあります
• ×私が着ています

音声を聞く